Air conditioning

Essa foto é do aquecedor lá de casa, que bravamente tem mantido o clima do meu quarto tropical 24h. Não é uma graça?

Muitos lugares como lojas e restaurantes por aqui tem adesivos na janela dizendo "air conditioning", assim como no Brasil a gente também encontra os mesmos adesivos dizendo "ar condicionado". Grandes merdas, né? Não, não é. Você sabe exatamente o que eu quero dizer se você já entrou "por acaso" em alguma loja ou shopping fresquinhos só pra escapar do calorão-40-graus no verão. Aqui é ao contrário, o "air conditioning" na verdade se refere ao sistema de aquecimento e sim, as pessoas entram nos lugares quentinhos pra escapar da friaca européia que urge lá fora. Igualzinho no Brasil, só que ao contrário!